2009”N“x–Y”N¼ˆÉ“¤ƒc[ƒŠƒ“ƒO